Especially using a translated name breaks kicad config and files because in non English languages both translated and not translated names were used in code.
jean-pierre charras